среда, 11 декабря 2013 г.

Книги на английском языке для детей 3-6 лет

Теперь перейдем к книжкам, которые, по нашему мнению, интересны для деток в возрасте от 3 до 5 или 6 лет. Они нравились старшей дочери, и средняя с удовольствие их слушает и рассматривает. 

“Who is in the loo?” by Jeanine Willis and Adrian Reynolds


Это книжка в каком-то смысле возмутительна для российского читателя, т.к. история в общем-то про туалет. Не могу себе представить что-то подобное у Маршака или Барто, но в англо-говорящем мире она популярна. Написана веселым языком, и очень идет в тему, когда приучаешь ребенка к регулярному использованию туалета, вместо памперса или горшка.
Однозначно хит!

“One spotted girraffe” be Petr Horacek
При помощи этой замечательной книжки вы легко заинтересуете свое чадо узнать и запомнить числа от одного до 10. На каждой страничке новые животные, объемные картинки с цифрами, открывающиеся секции. Иллюстрации красивые и яркие!

“The Jolly Postman” by Janet and Allan Ahlberg

Эта  книжка с замечательным юмором,  который оценят и дети, и взрослые. Рассказ о веселом почтальоне, который доставляет письма героям известных сказок, таких как Золушка, Волк из Трех Поросят и Красной Шапочки, Великану из Джека и Бобового Зернышка и тд. Каждое письмо - это настоящий конверт в книжке, в надписанным адресом и вложенным письмом, которое мои девочки по очереди доставали и рассматривали. 

“The giant jam sandwich” by John Vernon Lord

Это уже история для деток постарше, ближе к 5-6 годам. На город напал огромный рой мух и какой необычный способ нашли жители, чтобы их одолеть. Книжка провоцирует фантазию и поиск нестандартного подхода.

“The spiffiest giant in town” by Julia Donaldson

Еще одна книжка знаменитой современной писательницы, практически все ее книжки можно с чистой душой рекомендовать!  Эта про великана, у которого поизносилась одежда, он купил себе новый гардероб, но перемещаясь по городу, он встречает животных, которым нужна помощь, и делится с ними деталями нового гардероба. Когда он уже остается ни с чем, замерзает, он находит свою старую одежду. Теперь ему снова тепло, как снаружи, так и внутри, оттого, что у него много новых друзей.

“On the beach"


Это книжка издательства, которое мы всей семьей просто обожаем! Для более старшего возраста они публикуют замечательные книжки для начинающих читать, но об этом позднее. Это книжка рассказывает, что и кого можно найти на берегу моря, имеет много закладочек и открывающихся картинок, что позволит вам легко вовлечь ребенка в чтение книги.

В следующем посте я постараюсь рассказать о книжках для детей, начинающих самостоятельно читать, а пока буду рада вашим комментариям и пожеланиям, что еще осветить!

До встречи.

понедельник, 2 декабря 2013 г.

Наши любимые книжки на английском

К книжкам, а особенно детским, имею необъяснимую страсть!

Могу часами проводить в магазине, листать их, перебирать и перечитывать!
К сожалению, в последние несколько лет мы жили в городе/стране, где книжные магазины в основном продают учебную и религиозную литературу. Зато это позволило нам разобраться с заказом книг через интернет, ниже публикую список наших самых любимых книжек по возрастам.

Ах да, книжки все на английском! Так что, если Вы хотите приучать малыша к языку, но не знаете с чего начать, начните с чтения этих замечательных книг.

Книжки от года до трех:

"What makes a rainbow?" by Betty Schwartz



Ее прелесть в том, что на каждой новой страничке добавляется цветная ленточка к радуге,  а история про зайчика, который хотел узнать из чего состоит радуга, легка для понимания. Английский совсем не сложный.

"Tails" by Matthew Van Fleet


Это наша последняя любовь! Книжка полна тактильных картинок, текст веселый, много закладок и двигающихся картинок (например, лисята машут хвостиками). но моих детей особенно подкупило, что потерев хвостик скунса, можно почувствовать характерный запах!

"Cook-a-Moo-Moo” by Juliet Dallas Conte

История о том, как петушок разучился кукарекать. Но когда напала лиса, он разбудил всю ферму и прогнал ее. Книжка очень silly, в хорошем смысле слова,  многие дети в нашей школе ее просто обожают!

“Giraffes can’t dance” by Giles Andreae


Эта книжка уже для детей постарше, ближе к 3 годам. Она в доступной форма рассказывает, что даже если у тебя что-то не получается также хорошо, как у других, ты все равно можешь найти свой собственный стиль, и он будет замечательным!

"The very busy spider: A lift-the-flap book" by Eric Carle




Это, конечно, уже классика! В добавок ко всем известной “The very hungry caterpillar”

“Where’s my mom?” by Julia Donaldson


Это моя любимая книжка! Читая ее,  моя дочка участвует в произнесении “No, no, no!” на каждой страничке и в конце можно с удовольствие обнять свое чадо! История в стихах о том, как обезьянка искала свою маму. Средний уровень английского.

“Duck in the truck” by Jez Alborough


Отлично срифмованная история о том, как всем миром спасали застрявшую машину утки. Обязательно купите, не пожалеете! Читается легко и весело, яркий и динамичный слог!

“Barry the fish with fingers” by Sue Hendra

Это тоже ближе к трем годам,  история о том, как рыбка Барри придумала себе пальчики из рыбных палочек и что из этого вышло. Отлично пощекотать ребенка, пока читаете, поискать больших и маленьких рыбок, полосатых и в крапинку.... 

“Tiddler” by Julia Donaldson


Еще одна история замечательного автора! Здесь текста побольше, она написана в стихах. Это о рыбке, которая любила выдумывать истории, пока одна такая не приключилась с ней!  Уже для детишек, которые могут долго слушать. Мне она очень нравится фантазией и нестандартным подходом, а еще “язык до Киева доведет ...”

“I have a little problem, said the bear” by Heinz Janisch

Тоже книжка для детишек постарше, наше недавнее приобретение. Это рассказ о медведе, которого никто не хотел выслушать до конца. Учит нас вниманию и участию, пожалуй.
Пока она еще не прочно вошла к круг самых любимых, но потенциал большой.

"Animal Alphabet” slide and seek the ABC's

Книжка для изучения английского алфавита. Моя трехлетняя дочка была в восторге, что можно и животных рассмотреть и  сказать, кто на какую букву начинается. Оформление в стиле Eric Carle.

“Spot the animal” a lift-a-flap book of colors



Для самых маленьких! Открывая закладки, малыш ищет спрятавшихся животных, а также учит базовые цвета.

Я не буду писать про Граффало и другие уже популярные книжки, вы наверное и так уже их встречали. Буду рада услышать Ваши комментарии и добавления к списку!

А книжки для детей старше трех лет - в следующем сообщении!